বিদায় বেলার অসীয়ত

বিদায় বেলার অসীয়ত's Category :

বিদায় বেলার অসীয়ত's Publication :

বিদায় বেলার অসীয়ত's Writer :

বিদায় বেলার অসীয়ত


"বিদায় বেলার অসীয়ত" বইটির মূল্য

নতুন বইঃ 99 Taka


"বিদায় বেলার অসীয়ত" বইটির বিস্তারিত

ভাষান্তরঃ তানবীর হাসান বিন আব্দুর রফীক
শার'ঈ সম্পাদনাঃ ইবরাহিম আল মামুন
পৃষ্ঠাঃ ৯৬
গায়ের দামঃ ১৫০/-


ইয়াকূবের যখন মৃত্যু উপস্থিত হলো তোমরা কি তখন হাজির ছিলে? তিনি যখন তাঁর সন্তানদের বললেন, ''আমার পরে তোমরা কার ইবাদাত করবে?'' তাঁরা বললো, ''আমরা আপনার মা'বূদ ও আপনার পিতৃপুরুষ ইবরাহীম, ইসমাঈল ও ইসহাকের মা'বূদ - সেই এক মা'বূদেরই ইবাদাত করবো। আর আমরা তাঁর কাছেই আত্মসমর্পণকারী।''
[সূরাতুল বাক্বারাহঃ ১৩৩]
- - -
অনুবাদকের ভূমিকা হতে চুম্বকাংশ

মৃত্যু চির বাস্তব এক স্পর্শকাতর বিষয়। মৃত্যুকালে নেককার ব্যক্তিগণ তাঁর আশপাশের বন্ধু-স্বজনকে কিছু কথা বলে যান। সে সময়ে ভালো মানুষদের মুখ দিয়ে বের হওয়া কথাগুলো মূলত দামী কথাই হয়। শেষ কিছু একটা বলে যাবেন। কী বলবেন? মহান মনীবের দরবারে তিনি চলে যাবেন। চারপাশে কাছের মানুষগুলো জড়ো হয়েছে, শেষ দেখাটুকু দেখতে, তারা এসেছে শেষ কথাটুকু শুনতে। এমন এক চিত্র আল-কুরআনেও চিত্রিত হয়েছে। মহান আল্লাহ বলেছেন,

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
“ইয়াকূবের যখন মৃত্যু উপস্থিত হলো তোমরা কি তখন হাজির ছিলে? তিনি যখন তাঁর সন্তানদের বললেন, “আমার পরে তোমরা কার ইবাদাত করবে?” তাঁরা বললো, “আমরা আপনার মা'বূদ ও আপনার পিতৃপুরুষ ইবরাহীম, ইসমাঈল ও ইসহাকের মা'বূদ - সেই এক মা'বূদেরই ইবাদাত করবো। আর আমরা তাঁর কাছেই আত্মসমর্পণকারী।”
(সূরাতুল বাক্বারাহঃ ১৩৩)

এভাবে যুগে যুগে নবীরা অসীয়ত করে গেছেন, সাহাবীরা অসীয়ত করে গেছেন নবীদের উত্তরসূরী আলিমরাও তাঁদের পদাঙ্ক অনুসরণে অসীয়ত করে গেছেন। এ অসীয়তগুলো নিয়েই রচিত হয়েছে তৃতীয় হিজরী শতকের সুবিখ্যাত আলিম ইমাম আবূ সুলাইমান আর-রাবায়ী রহিমাহুল্লাহর কিতাব ‘ওয়াসায়াল উলামায়ি ইনদা হুদ্বুরিল মাওত’ (মৃত্যু উপস্থিতকালে আলিমদের অসীয়ত)। দয়াময় আল্লাহ নগণ্য এই বান্দাকে দিয়ে এই গ্রন্থটি অনুবাদ করিয়েছেন। ফালিল্লাহিল হামদ!

অসীয়ত শব্দটি শুনলে স্বভাবতই আমাদের মনের কোণে টাকা-কড়ি, অর্থ-সম্পত্তি নিয়ে করা অসীয়তের কথা ভেসে ওঠে। ফিক্‌হী কিতাবগুলোতে এই অসীয়ত নিয়েই আলোচনা হয়েছে। কিন্তু যে অসীয়ত এসব টাকা-কড়ির অসীয়তের চাইতেও অনেক ঊর্ধ্বে, যা দীর্ঘ জীবনের অভিজ্ঞতা লব্ধ অসীয়ত, ইল্‌মের ঝুড়িতে কুড়িয়ে পাওয়া মনে লাগা কোনো অসীয়তবাণী, যে অসীয়ত পরবর্তী প্রজন্মকে আলো দেখাবে যুগ যুগ ধরে সে অসীয়তই সবচেয়ে বড় অসীয়ত। ‘বিদায় বেলার অসীয়ত’। হ্যাঁ, আমরা অনূদিত এ গ্রন্থের নাম চয়ন করেছি ‘বিদায় বেলার অসীয়ত’। সম্ভবত লেখকও মূল নামের ভেতর অসীয়ত কথাটি রেখেছেন এ কথাটির ভেতরগত ভার বা ভাবগাম্ভীর্য থেকে। বইয়ে যাদের অসীয়ত উল্লেখিত হয়েছে তাঁরা কেউই দুনিয়ায় ফেলে যাওয়া টাকা-কড়ির জন্য কোনো অসীয়ত করেননি। সবাই টাকা-কড়ির অসীয়ত করে যায় তাঁরা ইল্‌ম বা কল্যাণকামিতার কোনো অসীয়ত করে গেছেন। দেখতে টাকা-কড়ি না হলে কী হবে, এ সকল অসীয়তবাণী টাকা-কড়ির চাইতেও আরো অধিক দামী!
0